Posts
Kokias pamokas davė pirmieji metai dirbant sau
Sausio 17 d. sueina lygiai metai, kai oficialiai įregistravau savarankišką veiklą ir sukūriau prekės ženklą Augam. Jeigu kas nors man prieš 5 metus man būtų pasakęs, kad mano darbiniai keliai pasuks būtent tokia kryptimi, būčiai sunkiai patikėjusi. Juo labiau, kad...
Lessons from the first year of working as a freelance
January 17th marks exactly one year since I officially registered my activity as a freelancer and created the Augam brand. If someone had told me 5 years ago that this would be the direction my career would take, I would have found it hard to believe. Especially since...
Les leçons de la première année d’activité en tant que freelance
Le 17 janvier marque exactement un an depuis que j'ai officiellement enregistré mon activité en tant que freelance et créé la marque Augam. Si quelqu'un m'avait dit il y a 5 ans que ma carrière prendrait cette direction, j'aurais eu du mal à le croire. D'autant plus...
Idées clés que je retire de la lecture du livre de Daniel H. Pink « Vendre est humain »
Lorsque l'on travaille à son compte, vendre ses services fait partie intégrante de l'activité. Je sais, de par ma propre expérience et en travaillant avec des clients, que c'est l'un des plus gros blocages pour les self-starters. J'ai toujours pensé que la vente...
Key ideas I take away from reading Daniel H. Pink « To sell is human »
When you work for yourself, selling your services is an integral part of the activity. I know from my own experience and from working with clients that this is one of the biggest blocks for self-starters and not only for them. I always thought that sales wasn't really...
Pagrindinės idėjos, kurias išsinešu perskaičius knygą “To sell is human” (“Parduoti yra žmogiška”)
Dirbant sau, neatsiejama veiklos dalis yra parduoti savo paslaugas. Iš savo patirties bei darbo su klientais puikiai žinau, kad tai yra vienas iš didžiausių blokų, su kuriuo susiduria pradedantys (ir ne tik) savarankišką veiklą specialistai. Visuomet galvojau, kad...
Je ne m’en sors pas aussi bien que je le voudrais. Dois-je me taire/parler/agir ?
Bien que la vie de freelance présente de nombreux avantages, l'un des inconvénients les plus courants dont j'entends parler par mes collègues est l'instabilité. En termes de nombre de clients, de revenus, de charge de travail. Les mois où l'activité est suffisante, où...
I’m not doing as well as I would like. Should I stay silent/talk/act?
Although freelance life has many pluses, one of the most common minuses I hear other colleagues talk about is instability. In terms of number of clients, income, workload. In the months when there is enough activity, when the bank account is replenished with income,...
Man nesiseka taip, kaip norėčiau. Nutylėti/kalbėti/veikti?
Nors freelance gyvenimas turi begalę pliusų, vienas dažniausių minusų, apie kurį girdžiu kalbant ir kitus kolegas - tai nestabilumas. Klientų kiekio, pajamų, užimtumo prasme. Tais mėnesiais, kuomet veiklos yra pakankamai, banko sąskaitą papildo pajamos, viskas kaip ir...
Parler à différentes parties de votre personnalité
Depuis une demi-heure, je navigue sur Facebook, je consulte d'autres réseaux sociaux au lieu de travailler, par exemple pour écrire cet article. Cette situation vous semble-t-elle familière ? Je me souviens très bien de mes années d'université, lorsque c'était la...
Talking to different parts of your personality
For the last half an hour I've been browsing Facebook, checking other social networks instead of working, e.g. writing this article. Does this situation look familiar? I remember very well from my university days, when it was exam time, the house was perfectly tidy,...
Pasikalbėti su skirtingomis asmenybės dalimis
Paskutinį pusvalandį naršau Facebooke, tikrinu kitus socialinius tinklus vietoje to, kad dirbčiau, pvz. rašyčiau šį straipsnį. Ar ši situacija atrodo pažįstama? Labai puikiai dar nuo studijų universitete laikų prisimenu, kuomet ateidavo egzaminų metas, namai buvo...
Être votre propre actionnaire
Il y a quelque temps, j'ai participé à un webinaire organisé par mon professionnel du coaching préféré et auteur à succès sur le coaching, où j'ai entendu une analogie très intéressante dont je me souviens encore aujourd'hui. Imaginez que vous êtes une entreprise....
To be your own sole shareholder
Some time ago, I attended a webinar by my very favourite coaching professional and bestselling author on coaching, where I heard a very interesting analogy that I still remember today. Imagine you are a company. Every company has shareholders. In the beginning, each...
Būti vieninteliu savo akcininku
Prieš kurį laiką dalyvavau mano labai mėgstamo koučingo profesionalo ir bestselerių apie koučingą autoriaus vebinare, kuriame išgirdau vieną labai įdomų palyginimą, kurį vis prisimenu iki šiol. Įsivaizduok, kad esi įmonė. Kiekviena įmonė turi akcininkus. Pradžioje...
(Ne pas) abandonner dans les derniers mètres vers le sommet ?
Plus récemment, j'ai découvert le plaisir et la joie de randonner seule en montagne. Je n'aurais jamais cru que j'oserais, et encore moins que j'y prendrais autant de plaisir 🙂 Sans en parler à personne, j'ai planifié ma première randonnée solo plutôt ambitieuse -...
(Not) giving up in the last few meters to the top?
More recently, I have discovered the fun and joy of hiking alone in the mountains. I never thought I would dare, let alone enjoy it so much 🙂 without telling anyone, I planned my first rather ambitious solo hike - about 12-14 km, at least 1000 m of ascent, about 4...
(Ne)pasiduoti likus paskutiniams metrams iki viršūnės?
Visai neseniai atradau malonumą ir džiaugsmą eiti į žygius kalnuose viena. Niekada negalvojau, kad išdrįsiu, tuo labiau, jog taip mėgausiuosi 🙂 niekam nieko nesakiusi, suplanavau pirmąjį ganėtinai ambicingą solo žygį - apie 12-14 km, mažiausiai 1000 m. pakilimo, apie...
Keys to a successful coaching session
All coaching professionals want to broadcast to the world how good a tool it is, how many useful insights can be gained in a session and how it can transform lives. There is a lot of truth in that, BUT! In my experience, in order to deliver on the above promises,...
Sėkmingos koučingo sesijos elementai
Visiems koučingo profesionalams norisi transliuoti pasauliui, koks geras tai yra įrankis, kiek naudingų įžvalgų galima gauti sesijos metu ir kaip tai gali transformuoti gyvenimą. Tame yra labai daug tiesos, BET! Iš mano patirties, tam, kad aukščiau minėtus pažadus...
Les clés d’une séance de coaching réussie
Tous les professionnels du coaching veulent faire savoir au monde entier à quel point le coaching est un bon outil, combien d'informations utiles peuvent être obtenues au cours d'une séance et comment il peut transformer des vies. Il y a beaucoup de vérité dans tout...
Comment se reposer lorsque vous travaillez en tant que freelance ?
L'équilibre entre vie professionnelle et vie privée semble être le rêve moderne de tout travailleur. Depuis des années, consultants et experts ne cessent de parler de l'importance de le trouver et de le maintenir, de travailler tout en travaillant et de ne prendre des...
How do you rest when you are working as a freelancer?
Work-life balance sounds like the modern dream of every working person. For years, consultants and experts have talked incessantly about the importance of finding and maintaining it, of working while working and only taking holidays while on holiday. But does this...
Kaip ilsėtis, kai dirbi sau?
Darbo ir gyvenimo balansas - skamba lyg šiuolaikinė kiekvieno dirbančiojo svajonė. Daugybę metų konsultantai ir specialistai nepaliaujamai kalbėjo, kaip svarbu jį surasti ir išlaikyti, kad darbo metu reikia dirbti, o atostogų metu tik atostogauti. Tačiau ar visiems...
Quand la peur vous fige
Il arrive que presque tous mes articles portent sur mes expériences, sur des événements réels et leur lien avec le coaching ou le développement personnel en général. Je trouve que les exemples de la vie quotidienne m'aident à mieux comprendre les choses que les longs...
When you’re frozen by fear
It happens that almost all my articles are about my experiences, about real events and their connection to coaching or personal development in general. I find that examples from everyday life help me to understand things better than long chapters in a textbook. A few...
Kai sukausto baimė
Taip jau susiklostė, jog bene visi mano straipsniai yra apie mano patirtį, apie realius įvykius ir jų sąsajas su koučingu ar asmeniniu tobulėjimu apskritai. Manau, kad kasdienio gyvenimo pavyzdžiai padeda geriau suvokti tam tikrus dalykus, nei ilgi vadovėlio skyriai....